//Español
Gracias a todos los que confiaron en nuestra manera de ver el mundo. ¡Felices Fiestas!
//Español
“Placer por Naturaleza”
Video Institucional realizado para Fincas del Rosario a través del creativo publicitario Sebastián Abramovich.
Grabado en la provincia argentina de San Juan, a lo largo de dos espléndidas jornadas y en un marco natural único.
Gracias a nuestro enólogo y guía de turno Roberto, por la hospitalidad y los sabios consejos.
//English
“Pleasure by Nature”.
Corporate video made for Fincas del Rosario through publicist Sebastián Abramovich.
Shot entirely in the argentinian province of San Juan; it was a two-day experience surrounded by a beautiful landscape.
Special thanks to Roberto, enologist and tourist guide during our stay in San Juan. Some wise tips from him.
//Español
Video institucional realizado para NEMO GROUP, empresa líder en soluciones tecnológicas para la industria turística.
Nos sentimos realizados tras haber interactuado con este gran equipo humano de nuestra ciudad de Rosario. Gracias Renato y Miguel por confiar en nuestro producto, y gracias también a Micaela y Clara por la inestimable colaboración en calidad de productoras ejecutivas.
//English
Corporate video made for NEMO GROUP, leading company specialized in technological solutions for the Tourist Industry.
We feel truly satisfied after working alongside with this great team of professionals from Rosario City. Thanks Renato and Miguel for trusting in our services, and thanks also to Micaela and Lara -executive producers of this short film-.
//Español
Hacía tiempo que no nos divertíamos de esta forma grabando un comercial. La idea inicial del spot suponía cierta carga erótica, aunque amortiguada por la sensación de urgencia de la pareja, que los llevaba a cometer algunas torpezas… Pero en el transcurso del rodaje las circunstancias fueron cambiando; Fabián nos ofreció una variante no contemplada en su papel, y el cambio nos gustó… especialmente esa expresión azorada del final (la cantidad de veces que repetimos este plano es un secreto celosamente guardado).
Gracias Anita por tu profesionalismo, predisposición y absoluta comprensión del proceso de trabajo, y gracias Fabián por tus valiosos aportes y el cambio de perspectiva. Gracias también a Lucas Casatti por su participación en calidad de Director de Fotografía, a la gente del ShowRoom Maui por cedernos sus instalaciones para la grabación.
Y gracias Germán por volver a confiar en nosotros.
//Español
Trabajo realizado para Mundo Casta. Feliz colaboración de Real N Short con AGENCIS Fotografía Web Diseño. Gracias Franco Micalizzi, Natalia Roca, Dinorah, Alejandro Moneo, Marcos Allende Ferranti, Nano Aliaga,Gonzalo Ferreyra Aliaga, Rodrigo Angeletti,Agustin Betbeder, Rodri, Gaby.
//Español
Tuvimos el placer de rodar este clip durante la grabación del nuevo tema de Vilma Palma “Cara de Amor”.
Y de conocer a una de las leyendas vivientes del rock en Rosario: ¡gracias Mario por permitirnos estar presentes en la intimidad de este proceso creativo junto a tu banda!
Y gracias una vez más Seba Abramovich por confiarnos esta tarea.
//Español
Y nuestros amigos Mauri y Mariano se van a Paysandú… a dictar el Workshop para Fotógrafos de Bodas “Cámara – Luz – Animo” los días 2 y 3 de Agosto de 2011. Aquí les ofrecemos un pequeño clip de difusión, que hemos tenido el gusto de hacer para estos dos grandes profesionales y amigos.
Y transcribimos aquí un breve texto elaborado por el Team, que resume el espíritu de esta aventura:
“Cuando soñábamos con hacer un Workshop, pensábamos: “¿y qué vamos a decir?”. Nada más esa pregunta nos frenaba, nos asustaba… Pero a la vez sentíamos que teníamos un montón de cosas para compartir, y que si no lo hacíamos, una vez más nos iba a ganar el egoísmo, la envidia y las limitaciones autoimpuestas. Entonces, aquí estamos: para compartir lo aprendido, las anécdotas, las buenas y las malas experiencias; para hablar de luces, de sombras, para darnos ánimo y para disfrutar de lo que más nos apasiona: ¡las fotos!”
//Español
A través de Florencia Bonicelli, publicista de la ciudad de Rosario, Real N Short tuvo el agrado de ser convocado por DuPont Agro para la realización de un breve film institucional acerca de su participación en Expoagro 2011, celebrado en cercanías de la localidad bonaerense de Baradero, los días 2 al 5 de marzo de 2011.
Nuestra tarea consistió en documentar la presencia y actividades de DuPont Agro en su concurrido stand, en torno a la presentación de su línea de semillas Arvales™ y sus defensivos agrícolas.
Gracias DuPont por confiarnos esta responsabilidad y permitirnos aplicar nuestro concepto audiovisual con total libertad. Y gracias nuevamente a Florencia Bonicelli por la coordinación y por constituir un eficaz nexo en esta valiosa experiencia laboral… y personal.
//Español
El registro de imágenes es de tipo documental (no recreadas para la cámara) y se polongó durante unas 3 semanas, por razones de horarios de grabación, mostrando actividades asociadas al inicio de una nueva jornada laboral en la ciudad. La versión inicial del spot -de mayor duración- preveía una exposición más extensa de estas actividades, y un final centrado en un obrero de la construcción, quien desde su lugar de trabajo contemplaba el “despertar” de la ciudad y contribuía a corporizar aspectos emocionales, representando así a todas aquellas manos anónimas desplegadas en el resto del spot.
Nos sentimos halagados de haber participado en este proyecto audiovisual, que desde su primera edición del año 2010 -y desde su logo mismo- ha calado profundamente en la identidad rosarina.
//Español
Spot de TV realizado para la firma Humanic, grabado íntegramente en el Showroom de Maui, en la ciudad de Rosario. Especial agradecimiento a Laura Fernandez, quien viajó especialmente para paticipar en la producción de este comercial, y a Nativa Models de la ciudad de Rosario.
Gracias también a Lucas Casatti, encargado de la sesión fotográfica y con quien tuvimos el privilegio de compartir unos momentos de charla, y a Diego Fiorucci, que participó en la producción en calidad de Asistente de Dirección.
Y un agradecimiento muy especial a Germán Martínez, por confiarnos este proyecto.